Fate Grand Order玛塔哈丽幕间物语相关翻译说明，友友们感兴趣的话下面就和小编一起来看看具体的内容介绍和相关分析介绍，希望亲们喜欢的说噢~~！
玛塔：这附近有调查的线索吗?
玛修：是的，所以、想拜托玛塔·哈莉桑来帮忙调查一下。
玛塔：啊拉、你那真是慧眼呢。我会好好帮你打听的。
玛塔：但是，Master。我一个人的话什么的做不到的哦。
玛塔：那么，就请您好好保护人家咯，呼呼。
1、当然
2、加油吧
玛塔：我很期待哦。
玛修：那么，请你去打探情报吧。
玛塔：诶诶、对了。稍微等一下。
玛塔：……那个人好像可以。那么，我去了。
玛塔：我会潜入酒吧，等到晚上，绝对会有袭击的。
玛修：是、是。明白了。
玛塔：早上好，您身体如何呀?
市民：诶?啊、啊啊，你是谁啊?
玛塔：旅行者哟。您是当地人吧?
市民：哦哦，我在这个地方出生长大。
玛塔：那么这条街的事情，能向您打听打听吗?
最近这段时间，准备在这里停留一段时间呢，我。
玛塔：这样一来，必须要知道各种各样的事情才行吧?
玛塔：当然，会请你喝酒的啦。
要是你知道这附近有什么好吃的店的话。
市民：啊啊、这当然。
玛塔：那么、我们走吧。呼呼呼，大白天就喝酒的话有点不健康的呢。
玛塔：不过、就算不健康也很开心哟……你说是吧?
市民：哦……哦哦，是啊!那好，咱们去喝酒吧!
玛修：……简练的手段呢，一瞬间就把三十岁的单身狗给攻陷了。
玛修：穿着露出度那么大的衣服，却一点都不让人觉得不自然。
罗曼：真不愧是把法国、英国、俄罗斯的将军以致外务省的高官迷得神魂颠倒的传说中的间谍啊……
罗曼：认真的话，让这个城市堕落进欢乐里……哦不，会直接使其陷落吧
玛修：总之现在跟在她身后，等到晚上吧
玛修：玛塔·哈莉桑的谍报没话说，但是缺乏战斗能力，我们必须辅助她才行。
玛塔：啊哈哈哈，真是高兴呢。你怎么了?
玛塔：你还没有喝够吗?还是说，你想找点别的乐子呢?
玛塔：酒喝多了的话、身体就没力气了呢。
市民：……你，是谁?自称旅行者完全是在胡说八道吧。
玛塔：撒、我是谁呢?比起这件事，你还是把你手里的士兵叫出来吧。
市民：……!
玛塔：真是壮观呢。虽然是Servant，但我不过是个Assassin，这情况实在是Hold不住呢。
玛塔：……但是。我现在可不是一个人哦，真是残念。
上!
玛塔：诶诶、Master。我玛塔·哈莉会为了信任我的你，拼尽全力!
玛塔：呼呼呼呼、Servant真是好玩呢!
玛塔：呼，终于完了，那个……恩，那个士兵呢。
士兵：唔……你们、到底是什么人……、
玛塔：嘛嘛、输了也不挺不错的吗。没事的，大家都还活着呢?
玛塔：撒，请你把情报吐出来把，很多很多呢?
玛塔：没事的，又不会痛。因为我啊，不喜欢会痛的呢。
玛塔：还是说你，喜欢会痛的吗?那么，我就让你痛到爽为止。
士兵：不不……我……说……
玛塔：(前面看不懂，就是这张↑截图里的)。撒、现在该说实话了吧?
士兵：是……是……
玛修：……那个，真是厉害呢。怎么说呢……人的心在被夺走的那瞬间，眼睛会非常那什么。
玛塔：孩子，真是乖孩子呢~さ，给妈妈说各种各样的事情吧。
玛修：然后不知怎的、状况很危险啊前辈!
再这样下去的话，就要进入一个危险的世界里了!
玛塔：得到情报了。我们去国王那里去吧。
玛塔：门神貌似有go re ma。那么大家一起加油吧，诶诶、哦!
玛修：玛塔·哈莉桑。那个骨头都软掉的人呢……
玛塔：没事哟。就算没有我，他也能找到另一个趣味相投的人。
玛塔：恩呼呼呼呼，Master喜欢怎样的趣味呢?
玛修：撒、撒咱们走吧Master!撒撒!
玛塔：呜呼呼呼呼~
玛修：发现Go re ma。要上了、Master!
玛塔：是的、加油吧~
玛塔：さて，最后是国王呢。嘛，先让他噗卡噗卡地趴在地上给老娘磕头吧。
玛塔：然后、再让他把情报慢慢吐出来。
玛修：那个……就算是假的那也是国王，有什么办法么。
玛塔：你在说什么呢、玛修酱。
国王什么的，在我的经验里来说是最简单的哟。
玛塔：因为国王是一个国家的一把手吧?所以，是世界第一需要治愈的哟。
玛塔：如果没有想要的东西的话、为了人民……或者说为了神而全身心奉献的人、
玛塔：反之，就是人民全部奉献给他的暴君。
(FZ里的三王中枪……这剧本谁写的)
玛塔：平凡的国王的话，没问题。撒，战斗吧。
国王：你，你是什么人!?退下!
玛修：不，很对不起我们需要你协助调查。不然的话，我们不否认会采取强制手段。
国王：你们……!
(一段莫名其妙的咒语)!
罗曼：小心。这个国王，好像是被什么凭依了。
玛修：看了就明白啊!
玛塔：没办法呢，那么我们就来祛除恶魔吧，Master~
国王：唔……发生了什么……你们是……?
玛塔：国王大人，您辛苦了，呼呼，我的名字叫玛塔·哈莉。
国王：玛塔·哈莉……?奇怪的……名字啊……。
玛塔：诶诶。来，请看着我，我的眼睛，是太阳。
玛塔：拥有阳眼的女人——那就是，我的名字。撒，把你知道的一切说出来吧。
国王：啊啊……
玛修：……呼，这样就全部调查结束了呢。万分感谢，玛塔·哈莉桑。
玛塔：没事哟。能为Master帮忙比什么都好。
玛塔：撒、Master，咱们再去喝一会儿再回去怎么样。
玛塔：诶、不行?啊拉，残念。呼呼呼呼呼…………。
以上，友友们可以简单的了解一下，更多内容欢迎关注噢~~！
